Бюро переводов TransBest
 
Главная
О нас
Переводы
Редактирование
Преимущества
Расценки
Контакты
Вопросы
Ссылки
 

Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу:
Перевод и локализация любых Ваших текстов с и на следующие языки: английский, сербский, нидерландский, чешский, корейский, испанский, польский, турецкий, арабский, шведский, итальянский, французский, японский, китайский, финский, венгерский, немецкий и другие.

Расценки на услуги переводчиков и сопутствующие услуги
(с 01.01.2013)

Расценки приведены в рублях. Форма оплаты - любая. Исполнитель не является плательщиком НДС на основании главы 26.2 ст. 346.11 НК РФ.

1. Письменный перевод.

а) Цена за 1 стандартную страницу перевода (1800 знаков по Статистике WORD, "Знаков с пробелами"):

Языки Цена, руб. (НДС не облагается)
Перевод с иностранного на русский язык Перевод с русского на иностранный язык
Английский 390 430
Немецкий, украинский 420 460
Итальянский, испанский, французский, славянские языки (польский, чешский), языки СНГ 460 550
Венгерский, финский, голландский, скандинавские языки 520 630
Восточные языки 700 850

б) Скидки и наценки (являются независимыми, т.е. суммируются):

За что Размер скидки / наценки
Оплата наличными (при объеме заказа от 10 стандартных страниц) Скидка –10%
Оплата по договору на счет ИП (индивидуального предпринимателя) Скидка –5%
Повышенная срочность заказа Наценка от +25 до +75% (в зависимости от степени срочности)
Повышенная сложность (специфическая тематика, высокие требования к стилю, обилие научной терминологии и т.п.) Наценка от +10 до +50% (в зависимости от степени сложности)


2. Верстка текста.

(сканирование рисунков, ввод таблиц, подбор шрифтов по принципу "один к одному с оригиналом")

За 1 страницу формата А4, независимо от количества знаков на ней - от 120 до 200 руб. в зависимости от кол-ва рисунков, цветности/монохромности и т.д. (стандартная цена - 150 руб.)

3. Устный перевод.

(время работы переводчика округляется с точностью до получаса в ближайшую сторону, но не менее 3 часов), в рублях за 1 ч. (при продолжительности работы 3-5 ч.) или полный день (6-9 ч.), НДС не облагается:


Характер работы Место и условия работы От 3 до 5 часов Полный день
(6-8 часов)
Переговоры В Москве 2000 / час 10000 / день
Командировка (выезд за МКАД или в другой населенный пункт) _ 12000 / день
Выезд в тяжелые условия (буровые вышки, морские суда, сельская местность, стройплощадка, экспедиции) _ 15000 / день
Презентация, конференция В Москве 25000 / час 12000 / день
Командировка (выезд за МКАД или в другой населенный пункт) _ 15000 / день
Выезд в тяжелые условия (буровые вышки, морские суда, сельская местность, стройплощадка, экспедиции) _ -
Синхронный перевод 25000 / день
на одного переводчика

Примечания:
А) При наличии дневной переработки (более 9 ч.) к тарифу "За полный день" добавляется оплата каждого часа, начиная с 10-го, по ставке "3-5 ч."
Б) В случае командировок Заказчик производит также оплату всех расходов переводчика на визы, проживание в гостинице, питание, транспорт и т. п. дополнительно.
В) Указаны цены на английский и большинство европейских языков. Расценки на другие языки могут отличаться в большую сторону. Спрашивайте у наших менеджеров.
Г) Стоимость ложного вызова переводчика - 2000 руб.

4. Сверка.

(проверка перевода, выполненного заказчиком, или подгонка перевода старой версии текста под новую версию, обладающую заметной степенью сходства с прежней версией)

50% от стоимости перевода.

5. Нотариальное заверение.

900 руб. за один документ

6. Доставка.

300 руб.

ПОРЯДОК ОПЛАТЫ.

При заказах от 90 тыс.знаков (50 стандартных страниц) страниц берется аванс в размере 50% от ориентировочной стоимости заказа.

Вы можете заказать перевод и получить результат по электронной почте, перейдя по этой ссылке.

Просто присоедините к письму документ, который вам необходимо перевести, и с вами свяжутся наши специалисты.

 

стоимость перевода

P.S. В своей работе мы используем только современное оборудование, передовые технологии, надежное программное обеспечение и опыт высококвалифицированных специалистов, что позволяет нам держать низкие цены, обеспечивать высокое качество обслуживания клиентов и выполнения заказов. Все расценки приведены в рублях, с учетом налогов.

Наши учредительные документы:

Свидетельство о регистрации

Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе

Уведомление о возможности применения УСН

 
Перевод и локализация любых Ваших текстов с и на следующие языки: английский, немецкий, венгерский, сербский, китайский, японский, финский, французский, нидерландский, итальянский, шведский, чешский, арабский, корейский, турецкий, польский, испанский и другие.
© 2008 TransBest | Бюро переводов Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования